Die Unterschied Emission und Immission liegt vor allem darin, ob man die Abgabe von Stoffen oder Energie oder deren Einwirkung auf einen bestimmten Ort betrachtet. Eine Emission bezeichnet grundsätzlich das Aussenden oder Freisetzen von Schadstoffen, Geräuschen, Wärme oder anderen Einwirkungen durch eine Quelle. Eine Immission beschreibt dagegen das, was davon tatsächlich an einem bestimmten Ort ankommt und dort auf Menschen, Tiere, Pflanzen oder Gebäude einwirkt. Beide Begriffe sind besonders im Umwelt- und Immissionsschutzrecht von Bedeutung.
Was bedeutet Emission?
Eine Emission entsteht dort, wo Schadstoffe oder andere belastende Einwirkungen freigesetzt werden. Die sogenannte Emissionsquelle kann beispielsweise ein Auto, ein Industrieunternehmen, eine Heizung oder eine Baustelle sein.
Zu den möglichen Emissionen gehören:
- Abgase und Schadstoffe
- Feinstaub
- Gerüche
- Lärm
- Erschütterungen
- Wärme
- Strahlung
Ein Auto beispielsweise emittiert während des Betriebs verschiedene Abgase. Eine Fabrik kann Schadstoffe über einen Schornstein in die Atmosphäre abgeben. Bei einer Baustelle können dagegen insbesondere Staub und Lärm als Emissionen entstehen.
Was bedeutet Immission?
Eine Immission bezeichnet die Einwirkung von Luftverunreinigungen, Geräuschen, Gerüchen, Erschütterungen oder anderen Belastungen auf einen bestimmten Ort beziehungsweise auf dort befindliche Menschen und andere Schutzgüter.
Entscheidend ist also nicht mehr die Quelle, sondern die Belastung am Einwirkungsort.
Beispielsweise kann eine Fabrik Schadstoffe emittieren. Werden diese Schadstoffe durch den Wind zu einem Wohngebiet transportiert und erreichen dort eine bestimmte Konzentration, handelt es sich an diesem Ort um eine Immission.
Die wichtigsten Unterschiede im Überblick
| Merkmal | Emission | Immission |
|---|---|---|
| Bedeutung | Freisetzung bzw. Aussendung | Einwirkung bzw. Belastung |
| Ausgangspunkt | Emissionsquelle | Ort der Einwirkung |
| Frage | Was wird ausgestoßen? | Was kommt an? |
| Beispiel | Abgase eines Autos | Abgase in der Umgebung |
| Messung | An oder nahe der Quelle | Am betroffenen Ort |
Der wichtigste Merksatz lautet:
Emission = Was eine Quelle abgibt.
Immission = Was an einem Ort davon ankommt und einwirkt.
Ein einfaches Beispiel
Stellen wir uns eine Fabrik mit einem Schornstein vor. Die Fabrik gibt Schadstoffe in die Luft ab. Diese Freisetzung ist die Emission.
Der Wind transportiert die Schadstoffe anschließend in ein nahegelegenes Wohngebiet. Dort werden bestimmte Schadstoffkonzentrationen gemessen. Diese Belastung ist die Immission.
Der Zusammenhang lässt sich vereinfacht so darstellen:
Quelle → Emission → Ausbreitung → Immission
Das gleiche Prinzip gilt beispielsweise auch für Lärm. Ein Zug erzeugt beziehungsweise verursacht Schall, der als Emission betrachtet werden kann. Der Lärmpegel, der an einem Wohnhaus ankommt, stellt dagegen eine Immission dar.
Emission und Immission bei Lärm
Die Begriffe werden nicht nur bei Luftschadstoffen verwendet. Auch beim Lärmschutz spielt die Unterscheidung eine wichtige Rolle.
Ein Industrieunternehmen, eine Straße oder eine Eisenbahnstrecke kann Geräusche verursachen. Die von der jeweiligen Quelle ausgehende Schallbelastung wird als Emission betrachtet.
Für die betroffenen Anwohner ist dagegen entscheidend, welcher Lärmpegel tatsächlich an ihrem Wohnort ankommt. Dieser wird als Immission betrachtet.
Deshalb können zwei Orte trotz derselben Lärmquelle unterschiedlich stark belastet sein. Entfernung, Gebäude, Gelände und andere Faktoren beeinflussen die tatsächliche Immission.
Warum ist die Unterscheidung wichtig?
Die Unterscheidung zwischen Emission und Immission hilft dabei, Umweltbelastungen genauer zu beurteilen. Bei einer Emission steht die Quelle im Mittelpunkt, bei einer Immission der Ort der Belastung.
Für den Umweltschutz sind deshalb beide Perspektiven relevant:
- Emissionen können direkt an der Quelle reduziert werden.
- Immissionen können an betroffenen Orten gemessen und bewertet werden.
- Grenz- oder Richtwerte können sich je nach Rechtsbereich auf unterschiedliche Größen beziehen.
- Maßnahmen können sowohl bei der Quelle als auch bei der Ausbreitung ansetzen.
Fazit
Der Unterschied Emission und Immission lässt sich einfach erklären: Emission bedeutet die Abgabe oder Aussendung einer Belastung durch eine Quelle, während Immission die daraus entstehende Einwirkung an einem bestimmten Ort bezeichnet. Ein Auto, eine Fabrik oder eine Baustelle kann beispielsweise Schadstoffe oder Lärm emittieren. Was davon tatsächlich bei Menschen oder in der Umwelt ankommt, wird als Immission bezeichnet. Kurz gesagt: Emission beschreibt die Belastung an der Quelle, Immission die Belastung am Ort der Einwirkung.
